Dreamagination » Interaktiv

Dirty Split auf Italienisch

Uwe — Sun, 15 Nov 2009 17:41:15 +0000

Es hat eine ganze Weile gedauert – gut Ding will eben Weile haben. Aber nun könnt ihr Dirty Split auch in Italienisch spielen und eure Sprachkenntnisse ausbauen. Wie immer auf der Downloadseite.

Neue Übersetzungen

Uwe — Thu, 21 May 2009 23:38:44 +0000

Es wird Zeit, das Versprechen zu halten: Die spanische Version von Dirty Split ist ab sofort als Download verfügbar. Sämtlicher Dank hierfür gebührt Jose für seine großartige Arbeit und die Mühe, die er trotz vielerlei Hindernissen investiert hat.

Es ist außerdem Zeit, die italienische Version anzukündigen, die bald verfügbar sein wird. Mehr dazu beim nächsten Mal :o)

Verzweigungen

Uwe — Fri, 06 Feb 2009 00:16:44 +0000

Unsere zukünftigen Game-Projekte befinden sich schon länger in der Entwicklung – zu gegebener Zeit wird es dazu natürlich mehr zu sehen geben. Ganz neu ist jedoch unser Ausflug in die Welt der animierten Kurzfilme. Hier schonmal ein kurzer Vorgeschmack auf das, was ihr demnächst erwarten könnt:

Auch die Arbeiten an Dirty Split sind längst nicht abgeschlossen: Jose Antonio Velasco Prieto engagiert sich derzeit sehr für die spanische Übersetzung, die bald zum Download stehen wird. Jose ist darüber hinaus einer der Entwickler von ‘El Amuleto de Monkey Island’, einer vielversprechenden Fan-Fortsetzung zu – wer hätte es gedacht – Monkey Island.

Es wird tschechisch

Uwe — Thu, 08 Jan 2009 16:19:41 +0000

Wie versprochen ist nun auch eine tschechische Version von Dirty Split verfügbar. Abermals ein dickes Dankeschön an Pavel Hejn sowie an Veronika von http://perlagroup.phorum.cz/, auch wenn ich aus Zeitgründen ihr Synchronisationsangebot leider ausschlagen muß. Weiterer Dank gebührt Marcel Feig von spiele-umsonst.de, der immer sehr schnell mit einem Mirror zur Stelle ist.

Viel Spaß! :o)

Frohes neues Jahr

Uwe — Thu, 01 Jan 2009 16:07:43 +0000

Das letzte Jahr war für mich von der Veröffentlichung von Dirty Split geprägt, und ich möchte mich für all die netten Worte und Kommentare und den tollen Zuspruch bedanken. Es ist großartig, daß sich so viele Menschen gut unterhalten gefühlt haben, und es freut mich sehr, daß mir das so viele auch persönlich mitgeteilt haben. Das positive Feedback hat schlichtweg meine Erwartungen übertroffen und die Weichen für weitere Spiele gestellt. Die nächsten Projekte sind bereits länger in der Entwicklung, und bald wird es an dieser Stelle mehr dazu zu sehen geben. Für’s erste vielen, vielen Dank an euch alle.

Dank der freundlichen Unterstützung von Marc Denizot gibt es auch eine kleine Neujahrsüberraschung: Die französische Version von Dirty Split steht ab sofort zum Download bereit, so daß alle Frankophilen sich damit austoben können. In Kürze wird auch die tschechische Version folgen, die dank Pavel Hejn und seiner Frau zustande gekommen ist.

Und nun: Viel Glück, und mögen alle Wünsche in Erfüllung gehen und die neuen guten Vorsätze eingehalten werden :o)

Man spricht Englisch

Uwe — Wed, 25 Jun 2008 08:15:00 +0000

Alle, die Baxters Eskapaden gern mal auf Englisch hören wollen, haben ab sofort die Gelegenheit dazu. Gut einen Monat nach der Veröffentlichung der deutschen Version steht nun auch das englische Dirty Split zum Download bereit – und es lohnt sich!

Viel Spaß :o)

Jetzt gibts was auf die Ohren

Uwe — Wed, 04 Jun 2008 13:15:38 +0000

Zwei Wochen nach der Veröffentlichung und mehrere tausend Downloads später bin ich immer noch überwältigt vom positiven Feedback zu Dirty Split. So eine bombige Resonanz hätte ich gar nicht erwartet, und ich freue mich wahnsinnig über jeden Kommentar und jede EMail. Am meisten wundert mich, daß es bisher keine einzige negative Rückmeldung gab und daß ich ausschließlich konstruktive Kritik erhalten habe, die ich sehr gern aufnehme. Vor allem wird oft der Ruf nach einem Nachfolgespiel laut, ob das nun ein Dirty Split 2 sein sollte oder etwas anderes. Das freut mich selbstverständlich besonders – und keine Sorge, es ist schon etwas in Planung.

An dieser Stelle vielen, vielen Dank an euch alle :o)

Für alle, denen der jazzige, loungige Soundtrack aus dem Spiel gefallen hat, gibt es jetzt ein besonderes Schmankerl: Auf der Downloadseite findet ihr das komplette Album mit 18 Stücken aus dem Spiel sowie 3 Bonustracks. Selbstverständlich völlig kostenlos.

Viel Vergnügen!

Dirty Split

Uwe — Mon, 19 May 2008 11:10:51 +0000

Hier ist es nun: Dirty Split in all seiner Pracht. Mehr dazu auf der Download-Seite.

An dieser Stelle auch vielen Dank an Dominic Wienand, der die ersten Mirrors zur Verfügung gestellt hat.

Viel Spaß! Und ich hoffe auf zahlreiches Feedback :o)

Intro

Uwe — Sun, 11 May 2008 23:54:12 +0000

Hier ist es, das Intro zu Dirty Split. Viel Spaß!

Click here to view the embedded video.

Learning by doing

Uwe — Thu, 17 Apr 2008 09:20:04 +0000

While I’m waiting for the last few voice actors to send their lines in before the game is released, I find myself thinking about what my work on this game has taught me over the months. The two most important lessons are:

It’s a LOT of work
It CAN be done

If you have a specific vision in mind and see it come to life after a lot of hard work, that really gives you a rush. It’s small achievements and immediate results that keep you going, but the overall result is what makes you want to do more. And I find myself thinking about the next project already.

I’ve put up a “team” page to show you all the people who helped create this game for you. Give it a look, there are many precious gems of talent among all those nice souls. You might even find the professional help you need for your own projects :o)