Dreamagination » Blog

Mafiosi

Uwe — Thu, 25 Mar 2010 15:01:13 +0000

Eins der Bilder aus dem Shooting im März.
Ich bin noch nicht sicher, ob die Kombination warm/weich <-> kühl/hart so funktioniert. Für den Moment gefällt mir der Look.

Models: Leslie & Anne

Bald mehr aus dem Thema.

Fotoshooting März

Uwe — Wed, 24 Mar 2010 22:44:27 +0000

Letzte Woche haben wir ein kleines Fotoshooting zu viert veranstaltet. Davon werde ich hier in der nächsten Zeit immer mal wieder ein paar bearbeitete Fotos veröffentlichen. Hier schonmal ein Vorgeschmack.

photoshop-weblog.com

Uwe — Wed, 10 Mar 2010 00:17:36 +0000

Wenn ihr euch mal eingehender mit Photoshop beschäftigt und auch schon das ein oder andere Tutorial gesucht habt, seid ihr sicherlich über www.photoshop-weblog.de gestolpert. Ich verfolge das Blog seit gut zwei Jahren und bin immer wieder erstaunt, wie oft der Betreiber (Dirk Metzmacher) echte Juwelen der Photoshop-Kunst auftut. Neben Tutorials, Buchtipps, Portfolioempfehlungen und einfach ‘coolen’ Kunstwerken finden sich auch immer wieder Aktionen und Gewinnspiele rund um Photoshop. Ich kann euch das Blog also nur wärmstens ans Herz legen, wenn ihr etwas mit Bildbearbeitung zu tun habt.

Jetzt hat Dirk sich entschieden, das erfolgreiche Photoshop-Blog auch in einer internationalen Version aufzubauen. Daran wirke ich als Übersetzer ins Englische mit und freue mich schon auf die Zukunft. Die Übersetzung sämtlicher Artikel hat den tollen Nebeneffekt, daß ich zwangsläufig mehr Wissen zu verschiedensten Themen aufnehme. Win-win :o)

Mehrsprachigkeit im Blog

Uwe — Fri, 12 Feb 2010 14:40:16 +0000

Einigen von euch ist aufgefallen, daß ich Anfang des Jahres das Blog auf ein neues Layout gebracht habe. Es wurde langsam Zeit, ein bißchen Ordnung in die Sache zu bringen und die Seite mehr in Richtung Portfolio zu trimmen. Das Theme heißt übrigens Lumin und ist von elegantthemes.

Leider hat dadurch mein WordPress-Plugin für die Mehrsprachigkeit seinen Dienst versagt. Und da Dirty Split in mehreren Sprachen verfügbar ist und ein Großteil der Spieler/Besucher Englisch spricht, ist auch ein deutsch/englisches Blog sehr sinnvoll. Also mußte eine Alternative für die Sprachumschaltung her.

Die habe ich jetzt im Plugin qTranslate gefunden. Damit ist es kein Problem, alle Inhalte gleichzeitig Deutsch und Englisch (und von mir aus weiteren Sprachen) bereitzustellen. Bisher läuft das ganz gut, und ich bin begeistert von der Einfachheit, mit der sich das Management gestaltet. Ich kann qTranslate allen empfehlen, die ihr Blog in mehreren Sprachen gleichzeitig veröffentlichen wollen.

Und wer dem automatischen Übersetzer nicht traut (wie ich), der muß eben in den sauren Apfel beißen und alles von Hand übersetzen.

So long :o)

Underground Animation

Uwe — Sun, 31 Jan 2010 19:06:52 +0000

Click here to view the embedded video.

Ich wollte die kleine Minenlore von gestern gern mal in Bewegung sehen. Kurz, knackig, HD.

Minenlore

Uwe — Sat, 30 Jan 2010 16:35:46 +0000

Die kleine einsame Bergwerkslore ist Teil einer Beleuchtungsstudie.

Cinema 4D R11
AR 3
Photoshop

Wissensabo

Uwe — Thu, 10 Dec 2009 19:57:36 +0000

Vielleicht kennt der eine oder andere von euch video2brain und hat vielleicht sogar schonmal eine DVD von den Jungs gekauft. Für alle anderen: Video2brain ist eine Firma aus Graz, die sich auf Videotrainings spezialisiert hat und diese auf DVD und als Onlinefilme vertreibt. Das Angebot deckt sehr viele verschiedene Themenbereiche ab, von Fotografie über Bildbearbeitung, 3D-Modellierung, Beleuchtung, Videoschnitt, Motion Design bis hin zum großen Bereich der Webprogrammierung und Anwendungsentwicklung. So eine DVD kann locker mal 8 oder 9 Stunden Material enthalten, sauber in Kapitel und fünfminütige Häppchen unterteilt. Der Durchschnittspreis der DVDs liegt bei ca. 50 €, und es gibt ein paar hundert davon im Shop.

Und jetzt kommt’s: Seit ein paar Wochen bietet video2brain ein Jahresabo an, das knapp 200 € kostet und Zugriff auf den gesamten (!) Videokatalog erlaubt. Wahnsinn! Das ist ein Schlaraffenland des Wissens, und ich bin schon kräftig darin versumpft. Für 100 € mehr kann man sogar das Recht erwerben, sich alle gewünschten DVDs herunterzuladen (samt Arbeitsmaterialien). So kann man die Sachen ganz in Ruhe offline schauen.

Ich bin sehr gespannt, wie sich die Sache für video2brain entwickelt. Für mich als Wissensbegierigen ist das ein großartiges Angebot, vor allem zu so einem Preis. Auf der video2brain-Website spricht man von einem “Einführungspreis”, und ich bin neugierig darauf, wie der Markt das Angebot aufnimmt und wie sich die Preise in Zukunft gestalten werden.

Fazit: Wenn ihr an einem bestimmten Thema interessiert seid, schaut euch den Katalog mal an. Sind für euch nur ein oder zwei interessante DVDs dabei, lohnt sich das Abo nicht. Aber wenn ihr fachübergreifend Kenntnisse aufbauen wollt – was gerade im Bereich der Spieleentwicklung eine sehr gute Idee ist – dann ist das Abo eure Chance.

Dirty Split auf Italienisch

Uwe — Sun, 15 Nov 2009 17:41:15 +0000

Es hat eine ganze Weile gedauert – gut Ding will eben Weile haben. Aber nun könnt ihr Dirty Split auch in Italienisch spielen und eure Sprachkenntnisse ausbauen. Wie immer auf der Downloadseite.

Derbyfieber

Uwe — Fri, 18 Sep 2009 15:50:21 +0000

Nachdem nun ein ganzes Stück Arbeit hinter uns liegt, veröffentlichen wir stolz unseren animierten Kurzfilm Derbyfieber. Darin geht es um die Begegnung zweier rüstiger Senioren im Dortmunder Westfalenpark, die in einer epischen Schlacht ihre Vereinstreue messen. Der messerscharfe Verstand zweier Giganten prallt aufeinander, und in einem atemberaubenden Finale wird geklärt, wer die Oberhand im Ruhrpott behält.

Oder sie spielen einfach nur Schach, wie man es sieht. ;o)

Viel Vergnügen!

Das Team:
Konzept, Schnitt, Sound: Sebastian Landeskroener (www.landeskroener.de)
Konzept, Artworks, Animation: Uwe Sittig (www.dreamagination.org)

Click here to view the embedded video.

Serverausfall

Uwe — Tue, 02 Jun 2009 16:24:42 +0000

Scheinbar haben die Downloadzahlen der neuesten Dirty-Split-Übersetzung die Trafficerwartungen übertroffen, daher hat der Dreamagination-Server derzeit einige Probleme mit der Last. Ich entschuldige mich für die Verwirrung, in Kürze werden die Probleme behoben sein.